舞天で三線ライブでイッヒ・リーベ・ディッヒ！

昨日の舞天ライブには、ドイツからいらっしゃってた方が居たので、
英語とドイツ語まじり（超てーげー）のMCで。

いちおう大学時代は第2外国語にドイツ語を専攻していたけど、
最初の「デル・デス・デム・デン」（何かの活用形）のところで
早々に戦線離脱。

でもこれだけは覚えてたよ！

グーテン・ターグ！　（こんばんは）
ダンケ・シェーン！　（ありがとう！）
イッヒ・リーベ・ディッヒ！　（アイシテマス！）

やはりお国の言葉を話されるとみなさん喜ばれるのは万国共通。
あとはこれまたつたない第一外国語の英語で、なんとかコミュニケーションして
最後はもちろんカチャーシーばっちり踊っていただきました(^-^)ノ

いつもの常連メンバーに、三線教室三人娘(^_^;)の飛び入りに、
鳩間ダンサーズもあり楽しいライブでござんした(^-^)ノ

ちなみにドイツのお方に「デル・デス・デム・デン」を聞いたら
「ワタシモマチガエマース」とのこと（笑)

ライブのあとしっかりソーミンチャンプルーを食べたので
みなさん期待のKMPはおあずけ〜でした。

コメント 2

KMPはおあずけ～でしたか！
デル・デス・デム・デン～。
(^^)

by あき坊 (2010-06-17 21:22) 

ディーデアデアディー！♪
ソーミンチャンプルー食べたら、さすがにね～(^_^;)
by スージー (2010-06-18 00:43)